1 Reyes 17:3:51 Kgs.17.3.W5CAT
קֵ֑דְמָה
kedma
“hacia el oriente”
- Transliteración
- KED-ma
- Extendida
- KEED-mah
- AFI
- /ˈqeːdmaː/
Significado por idioma
- Spanish
- hacia el oriente
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Qof | q velar profunda | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Dálet | d como en dado | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KED-ma
- clause
LEKH miz-ZE u-fa-NI-ta le-KHA KED-ma
- sentence
LEKH miz-ZE u-fa-NI-ta le-KHA KED-ma ve-nis-tar-TA be-na-KHAL khe-RIT a-SHER al-pe-NE ha-yar-DEN
Exégesis
El primero combina lekh {לֵךְ | lēḵ} ‘ve’ con uphanita {וּפָנִיתָ | û-p̄ā-nî-ṯā} ‘y te volverás’ para señalar un desplazamiento inmediato desde mizeh {מִזֶּה | miz-zeh} ‘de aquí’ hacia qedmah {קֵדְמָה | qē-ḏə-māh} ‘el oriente’.
Raíz y etimología
raíz q-d-mqōf-dāleṯ-mêm
“este, anterioridad”
En contexto — 1 Reyes 17:3
Vete de aquí y vuélvete hacia el oriente , y escóndete en el arroyo de Querit , que está frente al Jordán.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 17:3:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Reyes 17:3, de modo que la palabra hebreo קֵ֑דְמָה (kedma) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.17.3.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.17.3.W5.S1) y cada carácter.