| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 17:5:1 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhy él fue 1 Kings 17:5:2 ⧉וַיַּ֖עַשׂvayaase hizo 1 Kings 17:5:3 ⧉כִּדְבַ֣רkidvarconforme a la palabra de 1 Kings 17:5:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 1 Kings 17:5:5 ⧉וַיֵּ֗לֶךְvayelekhy fue 1 Kings 17:5:6 ⧉וַיֵּ֙שֶׁב֙vayeshevy se sentó o se quedó 1 Kings 17:5:7 ⧉בְּנַ֣חַלbenakhaljunto al arroyo 1 Kings 17:5:8 ⧉כְּרִ֔יתkeritQuerit 1 Kings 17:5:9 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 1 Kings 17:5:10 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpenesobre la faz de o al oriente de 1 Kings 17:5:11 ⧉הַיַּרְדֵּֽן׃hayardenel Jordán |
| 5. Traducción Formal Y él fue y actuó conforme a la palabra del SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones}, y se estableció junto al arroyo Querit, que está frente al Jordán. |
| 5. Traducción Dinámica Así que él obedeció la orden del SEÑOR {Yahweh, Guía Fiel} y fue a vivir junto al arroyo Querit, que está frente al Jordán. |