1 Reyes 19:11:231 Kgs.19.11.W23CAT
הָר֨וּחַ
haruakh
“el viento o espíritu”
- Transliteración
- ha-RU-akh
- Extendida
- haa-ROO-akh
- AFI
- /haːˈruː.ħa/
Significado por idioma
- Spanish
- el viento o espíritu
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-RU-akh
- phraseyour reading level
ve-a-KHAR ha-RU-akh ra-ASH
- clause
ve-a-KHAR ha-RU-akh ra-ASH LO va-ra-ASH ye-ho-VAH
- sentence
va-YO-mer TSE ve-a-mad-TA va-HAR lif-NE ye-ho-VAH ve-hin-NE ye-ho-VAH o-VER ve-RU-akh ge-do-LA ve-kha-ZAK me-fa-REK ha-RIM u-me-shab-BER se-la-IM lif-NE ye-ho-VAH LO va-RU-akh ye-ho-VAH ve-a-KHAR ha-RU-akh ra-ASH LO va-ra-ASH ye-ho-VAH
Raíz y etimología
raíz r-v-ḥresh-vav-ḥet
“viento, aliento, espíritu”
En contexto — 1 Reyes 19:11
Y el SEÑOR dijo: “Sal y permanece en el monte delante del SEÑOR. Y he aquí, el SEÑOR pasa, y un viento grande y fuerte que parte montes y quiebra peñas delante del SEÑOR. Pero el SEÑOR no estaba en el viento; y después del viento, vino un terremoto, pero el SEÑOR no estaba en el terremoto.”
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 19:11:23 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 23 de 1 Reyes 19:11, de modo que la palabra hebreo הָר֨וּחַ (haruakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.19.11.W23, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.19.11.W23.S1) y cada carácter.