1 Reyes 19:12:81 Kgs.19.12.W8CAT
הָאֵ֔שׁ
haesh
“el fuego”
- Transliteración
- ha-ESH
- Extendida
- haa-EESH
- AFI
- /haːˈʔeːʃ/
Significado por idioma
- Spanish
- el fuego
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-ESH
- phraseyour reading level
ve-a-KHAR ha-ESH
- clause
ve-a-KHAR ha-ESH KOL de-ma-MA DAK-ka
- sentence
ve-a-KHAR ha-RA-ash ESH LO va-ESH ye-ho-VAH ve-a-KHAR ha-ESH KOL de-ma-MA DAK-ka
Exégesis
Haraʿash {הָרַעַשׁ | hā-ra-ʿaš} y esh {אֵשׁ | ʾēš} establecen un paralelismo de poderosos fenómenos naturales, mientras que la negación lo baesh YHWH {לֹא בָאֵשׁ יְהוָה | lōʾ bā-ʾēš Yə-hō-wāh} traslada la revelación a un ámbito distinto.
En contexto — 1 Reyes 19:12
Y después del terremoto vino fuego; mas el SEÑOR no estaba en el fuego. Y después del fuego hubo voz de silencio delicado.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 19:12:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 1 Reyes 19:12, de modo que la palabra hebreo הָאֵ֔שׁ (haesh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.19.12.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.19.12.W8.S1) y cada carácter.