1 Reyes 19:17:101 Kgs.19.17.W10CAT
יָמִ֥ית
yamit
“dará muerte”
- Transliteración
- ya-MIT
- Extendida
- yaa-MEET
- AFI
- /jɔːˈmiːt/
Significado por idioma
- Spanish
- dará muerte
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ya-MIT
- phraseyour reading level
ya-MIT e-li-SHA
- clause
ve-han-nim-LAT me-KHE-rev ye-HU ya-MIT e-li-SHA
- sentence
ve-ha-YA han-nim-LAT me-KHE-rev kha-za-EL ya-MIT ye-HU ve-han-nim-LAT me-KHE-rev ye-HU ya-MIT e-li-SHA
Exégesis
El verbo Hifil yamit {יָמִ֣ית | yā-mīt} ’matará’ aparece en ambas cláusulas en un paralelismo binario que refuerza la inevitabilidad del juicio profético.
En contexto — 1 Reyes 19:17
Y sucederá que el que escape de la espada de Hazael , Jehú lo matará; y el que escape de la espada de Jehú, Eliseo lo matará.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 19:17:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 1 Reyes 19:17, de modo que la palabra hebreo יָמִ֥ית (yamit) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.19.17.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.19.17.W10.S1) y cada carácter.