| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 19:17:1 ⧉וְהָיָ֗הvehayay sucederá 1 Kings 19:17:2 ⧉הַנִּמְלָ֛טhannimlatel que escapa 1 Kings 19:17:3 ⧉מֵחֶ֥רֶבmekherevde la espada de 1 Kings 19:17:4 ⧉חֲזָאֵ֖לkhazaelHazael 1 Kings 19:17:5 ⧉יָמִ֣יתyamitdará muerte 1 Kings 19:17:6 ⧉יֵה֑וּאyehuJehú 1 Kings 19:17:7 ⧉וְהַנִּמְלָ֛טvehannimlaty el que escapa 1 Kings 19:17:8 ⧉מֵחֶ֥רֶבmekherevde la espada de 1 Kings 19:17:9 ⧉יֵה֖וּאyehuJehú 1 Kings 19:17:10 ⧉יָמִ֥יתyamitdará muerte 1 Kings 19:17:11 ⧉אֱלִישָֽׁע׃elishaEliseo |
| 17. Traducción Formal Y sucederá que el que escape de la espada de Hazael, Jehú lo matará; y el que escape de la espada de Jehú, Eliseo lo matará. |
| 17. Traducción Dinámica Si alguien logra huir de la espada de Hazael, Jehú lo matará; y si alguien sobrevive a la espada de Jehú, Eliseo acabará con él. |