Cuestionario de vocabulario — 1 Kings 19:20CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיַּעֲזֹ֣ב (va-ya-ZOV)

   y dejó{marcador de objeto directo} el ganadoy corriótras

2. אֶת־הַבָּקָ֗ר (ET-ha-ba-KAR)

   y corriótrasElías{marcador de objeto directo} el ganado

3. וַיָּ֙רָץ֙ (va-YA-rats)

   Elíasy dijoy corriótras

4. אַחֲרֵ֣י (a-kha-RE)

   déjame besar, por favortrasElíasy dijo

5. אֽ͏ֵלִיָּ֔הוּ (e-li-YA-hu)

   Elíasy dijodéjame besar, por favora mi padre

6. וַיֹּ֗אמֶר (va-YO-mer)

   déjame besar, por favora mi padrey a mi madrey dijo

7. אֶשְּׁקָה־נָּא֙ (e-SHE-ka-NA)

   y a mi madrey que vayadéjame besar, por favora mi padre

8. לְאָבִ֣י (le-a-VI)

   tras tia mi padrey a mi madrey que vaya

9. וּלְאִמִּ֔י (u-le-i-MI)

   y a mi madrey que vayatras tia él

10. וְאֵלְכָ֖ה (ve-el-kha)

    tras tia élvey que vaya

11. אַחֲרֶ֑יךָ (a-kha-RE-kha)

    vevuelvetras tia él

12. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

    porquey dijovevuelve

13. לוֹ֙ (LO)

    a élvuelveporquequé he hecho

14. לֵ֣ךְ (LEKH)

    porquequé he hechoa tive

15. שׁ֔וּב (SHUV)

    a tiy dejóvuelvequé he hecho

16. כִּ֥י (KI)

    {marcador de objeto directo} el ganadoporquea tiy dejó

17. מֶה־עָשִׂ֖יתִי (ME-a-SI-ti)

    qué he hechoy dejó{marcador de objeto directo} el ganadoy corrió

18. לָֽךְ׃ (LAKH)

    {marcador de objeto directo} el ganadoy corriótrasa ti