1 Reyes 19:4:21 Kgs.19.4.W2CAT
בַּמִּדְבָּר֙
bamidbar
“en el desierto”
- Transliteración
- ba-mid-BAR
- Extendida
- bah-mihd-BAAR
- AFI
- /bam.midˈbaːr/
Significado por idioma
- Spanish
- en el desierto
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Dálet | d como en dado | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-mid-BAR
- phraseyour reading level
ve-HU-ha-LAKH ba-mid-BAR
- clause
ve-HU-ha-LAKH ba-mid-BAR DE-rekh YOM va-ya-VO va-ye-SHEV TA-khat RO-tem a-KHAT e-KHAD
- sentence
ve-HU-ha-LAKH ba-mid-BAR DE-rekh YOM va-ya-VO va-ye-SHEV TA-khat RO-tem a-KHAT e-KHAD va-yish-EAL ET-naf-SHO la-MUT va-yo-MER RAV a-TA Ye-ho-VAH KAKH naf-SHI ki-LO-TOv a-no-KHI me-a-vo-TAI
Raíz y etimología
raíz d-b-rdalet-bet-resh
“palabra, mensaje”
En contexto — 1 Reyes 19:4
Y él fue por el desierto un día de camino y llegó y se sentó debajo de una retama y pidió por su alma morir, y dijo: “¡Basta ya! Ahora, SEÑOR , toma mi alma, porque yo no soy mejor que mis padres.”
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 19:4:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 1 Reyes 19:4, de modo que la palabra hebreo בַּמִּדְבָּר֙ (bamidbar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.19.4.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.19.4.W2.S1) y cada carácter.