Cuestionario de vocabulario — 1 Kings 19:4CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְהֽוּא־הָלַ֤ךְ (ve-HU-ha-LAKH)

   y él fueen el desiertoun camino o un viajeun día

2. בַּמִּדְבָּר֙ (ba-mid-BAR)

   un camino o un viajeun díay vinoen el desierto

3. דֶּ֣רֶךְ (DE-rekh)

   y vinoy se sentóun camino o un viajeun día

4. י֔וֹם (YOM)

   debajo deun díay vinoy se sentó

5. וַיָּבֹ֕א (va-ya-VO)

   y vinoy se sentódebajo deuna retama o arbusto de retama

6. וַיֵּ֕שֶׁב (va-ye-SHEV)

   debajo deuna retama o arbusto de retamauna {femenino}y se sentó

7. תַּ֖חַת (TA-khat)

   una {femenino}unodebajo deuna retama o arbusto de retama

8. רֹ֣תֶם (RO-tem)

   y pidióuna retama o arbusto de retamauna {femenino}uno

9. אחת (a-KHAT)

   una {femenino}unoy pidiósu vida {marcador de objeto directo más su alma}

10. אֶחָ֑ד (e-KHAD)

    y pidiósu vida {marcador de objeto directo más su alma}moriruno

11. וַיִּשְׁאַ֤ל (va-yish-EAL)

    moriry dijoy pidiósu vida {marcador de objeto directo más su alma}

12. אֶת־נַפְשׁוֹ֙ (ET-naf-SHO)

    basta o muchosu vida {marcador de objeto directo más su alma}moriry dijo

13. לָמ֔וּת (la-MUT)

    moriry dijobasta o muchoahora

14. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

    basta o muchoahoraSEÑORy dijo

15. רַ֗ב (RAV)

    SEÑORtomabasta o muchoahora

16. עַתָּ֤ה (a-TA)

    mi vida o mi almaahoraSEÑORtoma

17. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

    SEÑORtomami vida o mi almaporque no es bueno

18. קַ֣ח (KAKH)

    mi vida o mi almaporque no es buenoyotoma

19. נַפְשִׁ֔י (naf-SHI)

    yode mis padres o que mis padresmi vida o mi almaporque no es bueno

20. כִּֽי־לֹא־ט֥וֹב (ki-LO-TOv)

    y él fueporque no es buenoyode mis padres o que mis padres

21. אָנֹכִ֖י (a-no-KHI)

    yode mis padres o que mis padresy él fueen el desierto

22. מֵאֲבֹתָֽי׃ (me-a-vo-TAI)

    y él fueen el desiertoun camino o un viajede mis padres o que mis padres