14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:14:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomery él dijo 1 Kings 2:14:2 ⧉דָּבָ֥רdavarun asunto o una palabra 1 Kings 2:14:3 ⧉לִ֖יlia mí 1 Kings 2:14:4 ⧉אֵלָ֑יִךְelayikha ti {femenino singular} 1 Kings 2:14:5 ⧉וַתֹּ֖אמֶרvatomery ella dijo 1 Kings 2:14:6 ⧉דַּבֵּֽר׃daberhabla |
14. Traducción Formal Él manifestó: «Tengo un mensaje que transmitirte.» Ella respondió: «Habla.» |
14. Traducción Dinámica Entonces él dijo: «Quiero contarte algo.» Ella contestó: «Dímelo.» |