41. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:41:1 ⧉וַיֻּגַּ֖דvayuggady fue informado 1 Kings 2:41:2 ⧉לִשְׁלֹמֹ֑הlishlomoa Salomón 1 Kings 2:41:3 ⧉כִּי־הָלַ֨ךְkihalakhque había ido 1 Kings 2:41:4 ⧉שִׁמְעִ֧יshimeSimei 1 Kings 2:41:5 ⧉מִירוּשָׁלַ֛͏ִםmirushalayimde Jerusalén 1 Kings 2:41:6 ⧉גַּ֖תgatGat 1 Kings 2:41:7 ⧉וַיָּשֹֽׁב׃vayashovy volvió |
41. Traducción Formal Se comunicó a Salomón que Simei se había desplazado desde Jerusalén hasta Gat, y después había regresado. |
41. Traducción Dinámica Le transmitieron a Salomón que Simei había salido de Jerusalén hacia Gat, y después regresó. |