6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:6:1 ⧉וְעָשִׂ֖יתָveasitay harás 1 Kings 2:6:2 ⧉כְּחָכְמָתֶ֑ךָkekhakhamatekhasegún tu sabiduría 1 Kings 2:6:3 ⧉וְלֹֽא־תוֹרֵ֧דvelotoredy no harás descender 1 Kings 2:6:4 ⧉שֵׂיבָת֛וֹsevatosus canas o su vejez 1 Kings 2:6:5 ⧉בְּשָׁלֹ֖םbeshalomen paz 1 Kings 2:6:6 ⧉שְׁאֹֽל׃סsheolal Seol |
6. Traducción Formal Obra con tu buen juicio y no dejes que su canicie descienda en calma al Seol. |
6. Traducción Dinámica Emplea tu prudencia y evita que su vejez descienda con sosiego al sepulcro. |