1 Reyes 20:10:31 Kgs.20.10.W3CAT
בֶּן־הֲדַ֔ד
benhadad
“Ben-adad”
- Transliteración
- ben-ha-DAD
- Extendida
- behn-hah-DAD
- AFI
- /bɛn.hăˈdad/
Significado por idioma
- Spanish
- Ben-adad
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Dálet | d como en dado | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ben-ha-DAD
- clause
va-yish-LAKH e-LAV ben-ha-DAD va-yo-MER ko-ya-a-SUN LI e-lo-HIM ve-KHO yo-SI-fu
- sentence
va-yish-LAKH e-LAV ben-ha-DAD va-yo-MER ko-ya-a-SUN LI e-lo-HIM ve-KHO yo-SI-fu im-yis-pe-KOK a-FAR shom-re-RON lish-e-a-LIM le-khol-ha-AM a-SHER be-rag-LAI
Exégesis
A continuación aparece la frase preposicional elav {אֵלָיו | ʾêlâw} 'a él', señalando el destinatario, seguida del nombre propio ben-hadad {בֶּן־הֲדַד | ben-hăḏaḏ}, emisor del mensaje.
En contexto — 1 Reyes 20:10
Y Ben-hadad envió a él y dijo: "Así me hagan dioses y así añadan si basta el polvo de Samaria para los puñados de todo el pueblo que está a mis pies ."
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 20:10:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Reyes 20:10, de modo que la palabra hebreo בֶּן־הֲדַ֔ד (benhadad) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.20.10.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.20.10.W3.S1) y cada carácter.