1 Reyes 20:13:11 Kgs.20.13.W1CAT

וְהִנֵּ֣ה

vehinne

“y he aquí,”

Transliteración: ve-hin-NE
Extendida: veh-hihn-NEE
AFI: /vəhinˈneː/

Significado por idioma

Spanish: y he aquí,

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וְ + הִנ + נֵּ֣ה

↓

ve + hin + ne

↓

vehinne

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	He	h aspirada; muda al final
	Híreq	'i' como en sí
	Nun	n como en nada
	Tsere	'e' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ve-hin-NE
phraseyour reading level
ve-hin-NE na-VI e-KHAD
clause
ve-hin-NE na-VI e-KHAD ni-GASH el-a-KHAV ME-lekh-yis-ra-EL va-yo-MER KO a-MAR ye-ho-VAH he-ra-I-ta ET kal-he-ha-MON ha-ga-DOL ha-ZE
sentence
ve-hin-NE na-VI e-KHAD ni-GASH el-a-KHAV ME-lekh-yis-ra-EL va-yo-MER KO a-MAR ye-ho-VAH he-ra-I-ta ET kal-he-ha-MON ha-ga-DOL ha-ZE hin-NE-ni not-NE-no ve-yad-KHA ha-YOM ve-ya-DAT-ta ki-a-NI ye-ho-VAH

Exégesis

El versículo abre con vehinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh} ‘y he aquí’, una conjunción copulativa seguida de partícula demostrativa que introduce un oráculo.

En contexto — 1 Reyes 20:13

Se presentó ante Acab, rey de Israel, un profeta y proclamó el mensaje del SEÑOR : “¿Has contemplado esta numerosa asamblea ? Hoy mismo la coloco bajo tu poder; así conocerás que yo soy el SEÑOR.”

Acerca de esta coordenada

1 Reyes 20:13:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 1 Reyes 20:13, de modo que la palabra hebreo וְהִנֵּ֣ה (vehinne) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.20.13.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.20.13.W1.S1) y cada carácter.

Leer 1 Reyes 20:13 Leer 1 Reyes 20