| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:26:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiy sucedió 1 Kings 20:26:2 ⧉לִתְשׁוּבַ֣תlitshuvatal retorno de 1 Kings 20:26:3 ⧉הַשָּׁנָ֔הhashanael año 1 Kings 20:26:4 ⧉וַיִּפְקֹ֥דvayifkody pasó revista o contó 1 Kings 20:26:5 ⧉בֶּן־הֲדַ֖דbenhadadBen-adad 1 Kings 20:26:6 ⧉אֶת־אֲרָ֑םetaram{marcador de objeto directo} Aram 1 Kings 20:26:7 ⧉וַיַּ֣עַלvayaaly subió 1 Kings 20:26:8 ⧉אֲפֵ֔קָהafekaa Afec 1 Kings 20:26:9 ⧉לַמִּלְחָמָ֖הlammilkhamapara la batalla o para la guerra 1 Kings 20:26:10 ⧉עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃imyisraelcon Israel |
| 26. Traducción Formal Y aconteció al retorno del año, y Ben-hadad reunió a Aram y subió a Afeca para la batalla contra Israel. |
| 26. Traducción Dinámica Cuando terminó el año, Ben-hadad movilizó al ejército de Aram y fue a Afeca para pelear contra Israel. |