1 Reyes 20:36:151 Kgs.20.36.W15CAT
וַיִּמְצָאֵ֥הוּ
vayimtsaehu
“y lo halló”
- Transliteración
- va-yim-tsa-E-hu
- Extendida
- vah-yihm-tsah-EE-hoo
- AFI
- /vaj.jim.tsɑːˈʔeː.huː/
Significado por idioma
- Spanish
- y lo halló
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
va-yim-tsa-E-hu
- phraseyour reading level
va-yim-tsa-E-hu ha-ar-YE
- clause
va-YE-lekh me-ET-slo va-yim-tsa-E-hu ha-ar-YE va-ya-KE-hu
- sentence
va-yo-MER LO YA-an a-SHER lo-sha-MA-e-ta be-KOL ye-ho-VAH hin-NE-kha ho-LEKH me-i-TI ve-hik-KHE-kha ha-ar-YE va-YE-lekh me-ET-slo va-yim-tsa-E-hu ha-ar-YE va-ya-KE-hu
Raíz y etimología
raíz m-ṣ-ʼmem-ṣadi-aleph
“encontrar”
En contexto — 1 Reyes 20:36
Y él le dijo: "Por cuanto no escuchaste la voz del SEÑOR , he aquí, tú vas a irte de mí y el león te herirá." Y se apartó de junto de él, y el león lo encontró y lo mató.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 20:36:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de 1 Reyes 20:36, de modo que la palabra hebreo וַיִּמְצָאֵ֥הוּ (vayimtsaehu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.20.36.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.20.36.W15.S1) y cada carácter.