1 Reyes 20:40:31 Kgs.20.40.W3CAT
עֹשֵׂ֥ה
ose
“haciendo”
- Transliteración
- o-SE
- Extendida
- oh-SEE
- AFI
- /ʕoːˈseː/
Significado por idioma
- Spanish
- haciendo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
o-SE
- phraseyour reading level
o-SE HE-na
- clause
va-ye-HI av-de-KHA o-SE HE-na va-HE-na ve-HU e-NE-nu
- sentence
va-ye-HI av-de-KHA o-SE HE-na va-HE-na ve-HU e-NE-nu va-yo-MER e-LAV ME-lekh-yis-ra-EL KEN mish-pa-TE-kha a-TA kha-RATS-ta
Exégesis
El participio oseh {עֹשֵׂה | ʿo-seh} 'haciendo' indica acción continua, y la frase hena va-hena {הֵנָּה וָהֵנָּה | he-nāh wa-he-nāh} 'aquí y allá' enfatiza dispersión.
En contexto — 1 Reyes 20:40
Y sucedió que tu siervo estaba ocupado aquí y allá, y él no estaba. Entonces el rey de Israel le dijo: "Así es tu juicio; tú mismo has decidido ."
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 20:40:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Reyes 20:40, de modo que la palabra hebreo עֹשֵׂ֥ה (ose) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.20.40.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.20.40.W3.S1) y cada carácter.