| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 21:1:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiy sucedió 1 Kings 21:1:2 ⧉אַחַר֙akhardespués de 1 Kings 21:1:3 ⧉הַדְּבָרִ֣יםhaddevarimlas palabras o los asuntos 1 Kings 21:1:4 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaelehestos 1 Kings 21:1:5 ⧉כֶּ֧רֶםkeremuna viña 1 Kings 21:1:6 ⧉הָיָ֛הhayaera 1 Kings 21:1:7 ⧉לְנָב֥וֹתlenavotde Nabot 1 Kings 21:1:8 ⧉הַיִּזְרְעֵאלִ֖יhayyizreeliel jezreelita 1 Kings 21:1:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque o el cual 1 Kings 21:1:10 ⧉בְּיִזְרְעֶ֑אלbeyizreelen Jezreel 1 Kings 21:1:11 ⧉אֵ֚צֶלetseljunto a 1 Kings 21:1:12 ⧉הֵיכַ֣לhekhalpalacio o templo 1 Kings 21:1:13 ⧉אַחְאָ֔בakhavAcab 1 Kings 21:1:14 ⧉מֶ֖לֶךְmelekhrey de 1 Kings 21:1:15 ⧉שֹׁמְרֽוֹן׃shomronSamaria |
| 1. Traducción Formal Sucedió después de estos acontecimientos que había una viña de Nabot el jezreelita, que estaba en Jezreel junto al palacio de Acab, rey de Samaria. |
| 1. Traducción Dinámica Pasado esto, existía una viña en Jezreel perteneciente a Nabot el jezreelita, junto al palacio de Acab, quien era el rey de Samaria. |