| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 21:26:1 ⧉וַיַּתְעֵ֣בvayatevy actuó de manera abominable 1 Kings 21:26:2 ⧉מְאֹ֔דmeodmucho 1 Kings 21:26:3 ⧉לָלֶ֖כֶתlalekhetir 1 Kings 21:26:4 ⧉אַחֲרֵ֣יakharetras 1 Kings 21:26:5 ⧉הַגִּלֻּלִ֑יםhagillulimlos ídolos 1 Kings 21:26:6 ⧉כְּכֹל֙kekholconforme a todo 1 Kings 21:26:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Kings 21:26:8 ⧉עָשׂ֣וּasuhicieron 1 Kings 21:26:9 ⧉הָאֱמֹרִ֔יhaemoriel amorreo 1 Kings 21:26:10 ⧉אֲשֶׁר֙ashera quienes 1 Kings 21:26:11 ⧉הוֹרִ֣ישׁhorishdesposeyó 1 Kings 21:26:12 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR 1 Kings 21:26:13 ⧉מִפְּנֵ֖יmipenede delante de 1 Kings 21:26:14 ⧉בְּנֵ֥יbenehijos de 1 Kings 21:26:15 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃סyisraelIsrael |
| 26. Traducción Formal Y él fue sumamente abominable al ir tras los ídolos, conforme a todo lo que hicieron los amorreos, a quienes el SEÑOR {Yahweh, Juez de las Naciones} expulsó de delante de los hijos de Israel. |
| 26. Traducción Dinámica Actuó de manera extremadamente detestable al seguir a los ídolos, tal como lo hicieron los amorreos, a quienes el SEÑOR {Yahweh, Vencedor sobre los enemigos} despojó de la presencia de los israelitas. |