19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:19:1 ⧉גֶּ֥בֶרgeverGéber 1 Kings 4:19:2 ⧉בֶּן־אוּרִ֖יbenurihijo de Urí 1 Kings 4:19:3 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsen la tierra de 1 Kings 4:19:4 ⧉גִּלְעָ֑דgiladGalaad 1 Kings 4:19:5 ⧉אֶ֣רֶץeretsla tierra de 1 Kings 4:19:6 ⧉סִיחֲוֹ֔ןsikhonSihón 1 Kings 4:19:7 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhrey de 1 Kings 4:19:8 ⧉הָאֱמֹרִ֖יhaemoriel amorreo 1 Kings 4:19:9 ⧉וְעֹ֙וגveogy Og 1 Kings 4:19:10 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 1 Kings 4:19:11 ⧉הַבָּשָׁ֔ןhabashanBasán 1 Kings 4:19:12 ⧉וּנְצִ֥יבunetsivy un gobernador 1 Kings 4:19:13 ⧉אֶחָ֖דekhaduno 1 Kings 4:19:14 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Kings 4:19:15 ⧉בָּאָ֥רֶץ׃baaretsestaba en la tierra |
19. Traducción Formal Gever, hijo de Uri, en la tierra de Galaad, tierra de Sijón, rey de los amorreos y de Og, rey de Basán; y era el único gobernador en aquella tierra. |
19. Traducción Dinámica Gever, hijo de Uri, dirigía la región de Galaad, que abarcaba los dominios de Sijón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán; era el único funcionario en esa tierra. |