5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:5:1 ⧉וַעֲזַרְיָ֥הוּvaazaryahuy Azariahu 1 Kings 4:5:2 ⧉בֶן־נָתָ֖ןbennatanhijo de Natán 1 Kings 4:5:3 ⧉עַל־הַנִּצָּבִ֑יםalhanittsavimsobre los prefectos 1 Kings 4:5:4 ⧉וְזָבֻ֣דvezavudy Zabud 1 Kings 4:5:5 ⧉בֶן־נָתָ֗ןbennatanhijo de Natán 1 Kings 4:5:6 ⧉כֹּהֵ֛ןkohensacerdote 1 Kings 4:5:7 ⧉רֵעֶ֥הreehamigo de 1 Kings 4:5:8 ⧉הַמֶּ֖לֶךְ׃hamelekhel rey |
5. Traducción Formal Azarías hijo de Natán estaba a cargo de los oficiales; Zabud hijo de Natán era sacerdote y amigo íntimo del rey. |
5. Traducción Dinámica Azarías, hijo de Natán, supervisaba a los oficiales; Zabud, también hijo de Natán, servía como sacerdote y era un amigo cercano del rey. |