14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 5:14:1 ⧉וַיִּשְׁלָחֵ֣םvayishlakhemy los envió 1 Kings 5:14:2 ⧉לְבָנ֗וֹנָהlevanonaal Líbano 1 Kings 5:14:3 ⧉עֲשֶׂ֨רֶתaseretdiez 1 Kings 5:14:4 ⧉אֲלָפִ֤יםalafimmil 1 Kings 5:14:5 ⧉בַּחֹ֙דֶשׁ֙bakhodeshen el mes 1 Kings 5:14:6 ⧉חֲלִיפֹ֔וֹתkhalifootturnos 1 Kings 5:14:7 ⧉חֹ֣דֶשׁkhodeshmes 1 Kings 5:14:8 ⧉יִהְי֥וּyihheyuestarían 1 Kings 5:14:9 ⧉בַּלְּבָנ֖וֹןballevanonen el Líbano 1 Kings 5:14:10 ⧉שְׁנַ֣יִםshenayimdos 1 Kings 5:14:11 ⧉חֳדָשִׁ֔יםkhodashimmeses 1 Kings 5:14:12 ⧉בְּבֵית֖וֹbevetoen su casa 1 Kings 5:14:13 ⧉וַאֲדֹנִירָ֛םvaadoniramy Adoniram 1 Kings 5:14:14 ⧉עַל־הַמַּ֖ס׃סalhamassobre el trabajo forzado |
14. Traducción Formal Y él envió al Líbano a diez mil hombres cada mes por turnos; un mes estarían en el Líbano y dos meses en su casa. Y Adoniram estaba encargado de la leva. |
14. Traducción Dinámica Salomón envió a diez mil hombres al Líbano cada mes por turnos; trabajaban un mes en el Líbano y pasaban dos meses en sus casas. Adoniram estaba al frente de la leva. |