13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 5:13:1 ⧉וַיַּ֨עַלvayaalimpuso 1 Kings 5:13:2 ⧉הַמַּ֧סhammasel trabajo forzado de 1 Kings 5:13:3 ⧉שְׁלֹמֹ֛הshelomoSalomón 1 Kings 5:13:4 ⧉מַ֖סmastrabajo forzado 1 Kings 5:13:5 ⧉מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֑לmikkolyisraelde todo Israel 1 Kings 5:13:6 ⧉וַיְהִ֣יvayehiera 1 Kings 5:13:7 ⧉הַמַּ֔סhammasel trabajo forzado 1 Kings 5:13:8 ⧉שְׁלֹשִׁ֥יםsheloshimtreinta 1 Kings 5:13:9 ⧉אֶ֖לֶףelefmil 1 Kings 5:13:10 ⧉אִ֥ישׁ׃פeeshhombres |
13. Traducción Formal Y el rey Salomón levantó una leva de todo Israel, y la leva fue de 30.000 hombres. |
13. Traducción Dinámica El rey reclutó trabajadores de todo Israel, y el total ascendió a 30.000 hombres. |