10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:10:1 ⧉וַיִּ֤בֶןvayiveny él edificó 1 Kings 6:10:2 ⧉אֶת־היצועethayitsuael {marcador de objeto directo} la plataforma o la estructura 1 Kings 6:10:3 ⧉הַיָּצִ֙יעַ֙hayatsiael anexo o la estructura lateral 1 Kings 6:10:4 ⧉עַל־כָּל־הַבַּ֔יִתalkolhabayitsobre toda la casa 1 Kings 6:10:5 ⧉חָמֵ֥שׁkhameshcinco 1 Kings 6:10:6 ⧉אַמּ֖וֹתamotcodos 1 Kings 6:10:7 ⧉קֽוֹמָת֑וֹkomatosu altura {de él} o su altura {de ello} 1 Kings 6:10:8 ⧉וַיֶּאֱחֹ֥זvayeekhozy ello asió firmemente o y él sujetó 1 Kings 6:10:9 ⧉אֶת־הַבַּ֖יִתethabayitel {marcador de objeto directo} la casa 1 Kings 6:10:10 ⧉בַּעֲצֵ֥יbaatsecon maderas de 1 Kings 6:10:11 ⧉אֲרָזִֽים׃פarazimcedros |
10. Traducción Formal Y edificó también el anexo alrededor de toda la casa, de cinco codos de altura; y este se apoyaba en la casa con madera de cedro. |
10. Traducción Dinámica Así edificó un anexo alrededor de toda la casa, de cinco codos de altura, y este se apoyaba en la casa con madera de cedro. |