29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:29:1 ⧉וְאֵת֩veety 1 Kings 6:29:2 ⧉כָּל־קִיר֨וֹתkalkirottodos los muros de 1 Kings 6:29:3 ⧉הַבַּ֜יִתhabayitla casa 1 Kings 6:29:4 ⧉מֵסַ֣בmesavalrededor 1 Kings 6:29:5 ⧉קָלַ֗עkalaél talló 1 Kings 6:29:6 ⧉פִּתּוּחֵי֙pitukhegrabados de 1 Kings 6:29:7 ⧉מִקְלְעוֹת֙mikleotguirnaldas de 1 Kings 6:29:8 ⧉כְּרוּבִ֣יםkeruvimquerubines 1 Kings 6:29:9 ⧉וְתִֽמֹרֹ֔תvetimoroty palmeras 1 Kings 6:29:10 ⧉וּפְטוּרֵ֖יufeturey formas abiertas de 1 Kings 6:29:11 ⧉צִצִּ֑יםtsitsimflores 1 Kings 6:29:12 ⧉מִלִּפְנִ֖יםmillifnenimdesde adentro 1 Kings 6:29:13 ⧉וְלַחִיצֽוֹן׃velakhitsony hacia afuera |
29. Traducción Formal Y esculpió alrededor de todas las paredes de la casa grabados de relieves con querubines, palmeras y flores abiertas, por dentro y por fuera. |
29. Traducción Dinámica En todas las paredes de la casa, tanto por dentro como por fuera, labraron relieves de querubines, palmeras y capullos florales. |