30. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:30:1 ⧉וְאֶת־קַרְקַ֥עveetkarkay {marcador de objeto directo} el suelo de 1 Kings 6:30:2 ⧉הַבַּ֖יִתhabayitla casa 1 Kings 6:30:3 ⧉צִפָּ֣הtsiparevestió 1 Kings 6:30:4 ⧉זָהָ֑בzahavde oro 1 Kings 6:30:5 ⧉לִפְנִ֖ימָהlifnimahacia adentro o en el interior 1 Kings 6:30:6 ⧉וְלַחִיצֽוֹן׃velakhitsony hacia afuera o en el exterior |
30. Traducción Formal Y revistió de oro el suelo de la casa, por dentro y por fuera. |
30. Traducción Dinámica También cubrió de oro el piso de la casa, tanto en el interior como en el exterior. |