3. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:3:1 ⧉וְהָאוּלָ֗םvehaulamy el vestíbulo 1 Kings 6:3:2 ⧉עַל־פְּנֵי֙alpenedelante de 1 Kings 6:3:3 ⧉הֵיכַ֣לhekhalla nave o salón del templo 1 Kings 6:3:4 ⧉הַבַּ֔יִתhabayitde la casa 1 Kings 6:3:5 ⧉עֶשְׂרִ֤יםeserimveinte 1 Kings 6:3:6 ⧉אַמָּה֙amacodo 1 Kings 6:3:7 ⧉אָרְכּ֔וֹorkosu longitud 1 Kings 6:3:8 ⧉עַל־פְּנֵ֖יalpenedelante de 1 Kings 6:3:9 ⧉רֹ֣חַבrokhavel ancho de 1 Kings 6:3:10 ⧉הַבָּ֑יִתhabayitla casa 1 Kings 6:3:11 ⧉עֶ֧שֶׂרeserdiez 1 Kings 6:3:12 ⧉בָּאַמָּ֛הbaamaen codo{s} 1 Kings 6:3:13 ⧉רָחְבּ֖וֹrakhvosu anchura o su profundidad 1 Kings 6:3:14 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpenedelante de 1 Kings 6:3:15 ⧉הַבָּֽיִת׃habayitla casa |
3. Traducción Formal El vestíbulo estaba delante del templo de la casa; medía veinte codos de largo según el ancho de la casa, y su ancho era de diez codos frente a la casa. |
3. Traducción Dinámica El vestíbulo en la parte frontal del templo medía veinte codos de largo según el ancho de la casa y su ancho era de diez codos frente a la casa. |