2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:2:1 ⧉וְהַבַּ֗יִתvehabayity la casa 1 Kings 6:2:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque 1 Kings 6:2:3 ⧉בָּנָ֜הbanaél edificó 1 Kings 6:2:4 ⧉הַמֶּ֤לֶךְhamelekhel rey 1 Kings 6:2:5 ⧉שְׁלֹמֹה֙shelomoSalomón 1 Kings 6:2:6 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehpara el SEÑOR 1 Kings 6:2:7 ⧉שִׁשִּֽׁים־אַמָּ֥הshishimamasesenta codos 1 Kings 6:2:8 ⧉אָרְכּ֖וֹorkosu largo 1 Kings 6:2:9 ⧉וְעֶשְׂרִ֣יםveesrimy veinte 1 Kings 6:2:10 ⧉רָחְבּ֑וֹrokhbosu ancho 1 Kings 6:2:11 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֥יםusheloshimy treinta 1 Kings 6:2:12 ⧉אַמָּ֖הamacodos 1 Kings 6:2:13 ⧉קוֹמָתֽוֹ׃komatosu altura |
2. Traducción Formal Y la casa que edificó el rey Salomón para el SEÑOR {Yahweh, Digno de Adoración} tenía sesenta codos de largo y veinte de ancho y treinta codos de alto. |
2. Traducción Dinámica El rey Salomón construyó el templo para el SEÑOR {Yahweh, Morada Sagrada} y la casa medía 60 codos de largo, 20 de ancho y 30 codos de alto. |