15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:15:1 ⧉וַיָּ֛צַרvayatsary él formó 1 Kings 7:15:2 ⧉אֶת־שְׁנֵ֥יetshenei{marcador de objeto directo} dos 1 Kings 7:15:3 ⧉הָעַמּוּדִ֖יםhaammudimlas columnas 1 Kings 7:15:4 ⧉נְחֹ֑שֶׁתnekhoshetbronce 1 Kings 7:15:5 ⧉שְׁמֹנֶ֨הshemoneocho 1 Kings 7:15:6 ⧉עֶשְׂרֵ֜הeserediez 1 Kings 7:15:7 ⧉אַמָּ֗הammacodo 1 Kings 7:15:8 ⧉קוֹמַת֙komataltura de 1 Kings 7:15:9 ⧉הָעַמּ֣וּדhaammudla columna 1 Kings 7:15:10 ⧉הָאֶחָ֔דhaekhadel uno o el primero 1 Kings 7:15:11 ⧉וְחוּט֙vekhuty un cordel 1 Kings 7:15:12 ⧉שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֣הsheteimeseredos {femenino} de diez, doce 1 Kings 7:15:13 ⧉אַמָּ֔הammacodo 1 Kings 7:15:14 ⧉יָסֹ֖בyasovrodeaba 1 Kings 7:15:15 ⧉אֶת־הָעַמּ֥וּדethaammud{marcador de objeto directo} la columna 1 Kings 7:15:16 ⧉הַשֵּׁנִֽי׃hashenila segunda |
15. Traducción Formal Y él formó dos columnas de bronce de dieciocho codos de altura cada una; y un cordón de doce codos rodeaba cada columna. |
15. Traducción Dinámica Modeló dos columnas de bronce, cada una de dieciocho codos {ammah: aproximadamente 0, 45 m por codo} de alto; y una soga de doce codos rodeaba cada columna. |