41. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:41:1 ⧉עַמֻּדִ֣יםamudimcolumnas 1 Kings 7:41:2 ⧉שְׁנַ֔יִםshenayimdos 1 Kings 7:41:3 ⧉וְגֻלֹּ֧תvegulloty tazones 1 Kings 7:41:4 ⧉הַכֹּתָרֹ֛תhakotarotlos capiteles 1 Kings 7:41:5 ⧉אֲשֶׁר־עַל־רֹ֥אשׁasheraroshque estaban sobre la cima de 1 Kings 7:41:6 ⧉הָֽעַמֻּדִ֖יםhaamudimlas columnas 1 Kings 7:41:7 ⧉שְׁתָּ֑יִםshetayimdos 1 Kings 7:41:8 ⧉וְהַשְּׂבָכ֣וֹתvehassevakhoty las celosías 1 Kings 7:41:9 ⧉שְׁתַּ֔יִםshetayimdos 1 Kings 7:41:10 ⧉לְכַסּ֗וֹתlekhassotpara cubrir 1 Kings 7:41:11 ⧉אֶת־שְׁתֵּי֙etshetei{marcador de objeto directo} las dos de 1 Kings 7:41:12 ⧉גֻּלֹּ֣תgullottazones de 1 Kings 7:41:13 ⧉הַכֹּֽתָרֹ֔תhakotarotlos capiteles 1 Kings 7:41:14 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 1 Kings 7:41:15 ⧉עַל־רֹ֥אשׁaroshsobre la cima de 1 Kings 7:41:16 ⧉הָעַמּוּדִֽים׃haamudimlas columnas |
41. Traducción Formal Dos columnas y dos capiteles que estaban sobre la cabeza de las columnas, y dos redes para cubrir las dos cabezas de los capiteles que estaban sobre la cabeza de las columnas. |
41. Traducción Dinámica Dos columnas con dos capiteles y dos redes para cubrir estos capiteles sobre las columnas. |