42. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:42:1 ⧉וְאֶת־הָרִמֹּנִ֛יםveetharimmonimy las granadas 1 Kings 7:42:2 ⧉אַרְבַּ֥עarbeacuatro 1 Kings 7:42:3 ⧉מֵא֖וֹתmeotcientos 1 Kings 7:42:4 ⧉לִשְׁתֵּ֣יlishtepara las dos 1 Kings 7:42:5 ⧉הַשְּׂבָכ֑וֹתhasevakhotlas celosías 1 Kings 7:42:6 ⧉שְׁנֵֽי־טוּרִ֤יםsheneturimdos hileras 1 Kings 7:42:7 ⧉רִמֹּנִים֙rimmonimde granadas 1 Kings 7:42:8 ⧉לַשְּׂבָכָ֣הlasevakhapara la celosía 1 Kings 7:42:9 ⧉הָֽאֶחָ֔תhaekhatla una 1 Kings 7:42:10 ⧉לְכַסּ֗וֹתlekhassotpara cubrir 1 Kings 7:42:11 ⧉אֶת־שְׁתֵּי֙etshete{marcador de objeto directo} dos 1 Kings 7:42:12 ⧉גֻּלֹּ֣תgulotcuencos 1 Kings 7:42:13 ⧉הַכֹּֽתָרֹ֔תhakotarotlos capiteles 1 Kings 7:42:14 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 1 Kings 7:42:15 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpenesobre la superficie de 1 Kings 7:42:16 ⧉הָעַמּוּדִֽים׃haammudimlas columnas |
42. Traducción Formal Y las granadas cuatrocientas para las dos rejillas, dos hileras de granadas para cada rejilla, para cubrir las dos cúpulas de las coronas que estaban sobre la superficie de los pilares. |
42. Traducción Dinámica Además, se añadieron cuatrocientas granadas para las dos redes, en dos hileras de granadas para cada red, para cubrir las dos esferas de las coronas que reposaban encima de los pilares. |