47. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:47:1 ⧉וַיַּנַּ֤חvayanakhy dejó o puso 1 Kings 7:47:2 ⧉שְׁלֹמֹה֙shelomoSalomón 1 Kings 7:47:3 ⧉אֶת־כָּל־הַכֵּלִ֔יםetkalhakelimtodos los utensilios o recipientes 1 Kings 7:47:4 ⧉מֵרֹ֖בmerovpor la abundancia o por la multitud 1 Kings 7:47:5 ⧉מְאֹ֣דmeodmucho 1 Kings 7:47:6 ⧉מְאֹ֑דmeoden gran manera 1 Kings 7:47:7 ⧉לֹ֥אlono 1 Kings 7:47:8 ⧉נֶחְקַ֖רnekhekarfue investigado o averiguado 1 Kings 7:47:9 ⧉מִשְׁקַ֥לmishkalpeso 1 Kings 7:47:10 ⧉הַנְּחֹֽשֶׁת׃hanekhoshetel bronce |
47. Traducción Formal Y Salomón colocó todos los utensilios por la gran abundancia, tanto que no se investigó el peso del bronce. |
47. Traducción Dinámica Salomón puso todos los objetos, ya que eran tan numerosos, que no se calculó el peso del bronce. |