48. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:48:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaasy él hizo 1 Kings 7:48:2 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSalomón 1 Kings 7:48:3 ⧉אֵ֚תet 1 Kings 7:48:4 ⧉כָּל־הַכֵּלִ֔יםkolhakelimtodos los utensilios 1 Kings 7:48:5 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 1 Kings 7:48:6 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de 1 Kings 7:48:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR 1 Kings 7:48:8 ⧉אֵ֚תet 1 Kings 7:48:9 ⧉מִזְבַּ֣חmizbeakhaltar de 1 Kings 7:48:10 ⧉הַזָּהָ֔בhazahavel oro 1 Kings 7:48:11 ⧉וְאֶת־הַשֻּׁלְחָ֗ןveethashulkhany la mesa 1 Kings 7:48:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Kings 7:48:13 ⧉עָלָ֛יוalavsobre ella 1 Kings 7:48:14 ⧉לֶ֥חֶםlekhempan de 1 Kings 7:48:15 ⧉הַפָּנִ֖יםhapanimla presencia 1 Kings 7:48:16 ⧉זָהָֽב׃zahavoro |
48. Traducción Formal Y Salomón hizo todos los utensilios que pertenecían a la casa del SEÑOR {Yahweh, Dedicado al Culto}, el altar de oro y la mesa sobre la cual estaba el pan de la Presencia, todo de oro. |
48. Traducción Dinámica Salomón fabricó todos los objetos para el templo del SEÑOR {Yahweh, Santificado para la adoración}, incluyendo el altar de oro y la mesa donde se colocaba el pan de la Presencia, todo de oro. |