5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:5:1 ⧉וְכָל־הַפְּתָחִ֥יםvekholhapetakhimy todas las puertas 1 Kings 7:5:2 ⧉וְהַמְּזוּז֖וֹתvehammezuzoty los postes 1 Kings 7:5:3 ⧉רְבֻעִ֣יםrevuimeran cuadrados 1 Kings 7:5:4 ⧉שָׁ֑קֶףshakefmarco 1 Kings 7:5:5 ⧉וּמ֧וּלumuly enfrente 1 Kings 7:5:6 ⧉מֶחֱזָ֛הmekhezauna abertura de ventana 1 Kings 7:5:7 ⧉אֶל־מֶחֱזָ֖הelmekhezahacia una abertura de ventana 1 Kings 7:5:8 ⧉שָׁלֹ֥שׁshaloshtres 1 Kings 7:5:9 ⧉פְּעָמִֽים׃peamimveces |
5. Traducción Formal Y todas las entradas y las jambas eran cuadradas, alineadas a lo largo, y una abertura estaba frente a otra, en tres ocasiones. |
5. Traducción Dinámica Todas las puertas y los postes eran perfectamente cuadrados y estaban dispuestos de modo que una abertura quedaba frente a otra, repitiéndose esta disposición tres veces. |