22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 8:22:1 ⧉וַיַּעֲמֹ֣דvayaamody se puso de pie 1 Kings 8:22:2 ⧉שְׁלֹמֹ֗הshelomoSalomón 1 Kings 8:22:3 ⧉לִפְנֵי֙lifnedelante de 1 Kings 8:22:4 ⧉מִזְבַּ֣חmizbakhaltar de 1 Kings 8:22:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 1 Kings 8:22:6 ⧉נֶ֖גֶדnegeden presencia de 1 Kings 8:22:7 ⧉כָּל־קְהַ֣לkolkehaltoda la asamblea de 1 Kings 8:22:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 1 Kings 8:22:9 ⧉וַיִּפְרֹ֥שׂvayifrosy extendió 1 Kings 8:22:10 ⧉כַּפָּ֖יוkapavsus palmas o sus manos 1 Kings 8:22:11 ⧉הַשָּׁמָֽיִם׃hashamayimlos cielos |
22. Traducción Formal Salomón se puso de pie delante del altar del SEÑOR {Yahweh, Receptor de la Oración} en presencia de toda la asamblea de Israel, y extendió sus manos hacia los cielos. |
22. Traducción Dinámica Salomón se plantó frente al altar del SEÑOR {Yahweh, Escuchador del Pueblo} ante todos los reunidos del pueblo de Israel, y alzó sus manos hacia los cielos. |