7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:7:1 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 Peter 2:7:2 ⧉οὖνoonpor tanto 1 Peter 2:7:3 ⧉ἡeela 1 Peter 2:7:4 ⧉τιμὴteemeehonor 1 Peter 2:7:5 ⧉τοῖςteesa los 1 Peter 2:7:6 ⧉πιστεύουσινpeestehvooseencreyendo 1 Peter 2:7:7 ⧉ἀπιστοῦσινapeestooseenno creyendo 1 Peter 2:7:8 ⧉δὲdepero 1 Peter 2:7:9 ⧉λίθοςleethospiedra 1 Peter 2:7:10 ⧉ὃνonque 1 Peter 2:7:11 ⧉ἀπεδοκίμασανapehthokeemasanrechazaron 1 Peter 2:7:12 ⧉οἱeelos 1 Peter 2:7:13 ⧉οἰκοδομοῦντεςeekothomoondesconstruyendo 1 Peter 2:7:14 ⧉οὗτοςootoséste 1 Peter 2:7:15 ⧉ἐγενήθηeyeneetheellegó a ser 1 Peter 2:7:16 ⧉εἰςeesen 1 Peter 2:7:17 ⧉κεφαλὴνkefaleencabeza 1 Peter 2:7:18 ⧉γωνίαςghoneeasde esquina |
7. Traducción Formal Por tanto, para ustedes, los que creen, está esta honra; pero, para los que no creen, la piedra que rechazaron los constructores, esta llegó a ser la cabeza del ángulo. |
7. Traducción Dinámica Así que, para ustedes que confían, esta piedra tiene un gran valor; pero quienes no creen, esa piedra que los constructores descartaron se ha convertido en la piedra principal de la esquina. |