8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:8:1 ⧉καὶkey 1 Peter 2:8:2 ⧉λίθοςleethospiedra 1 Peter 2:8:3 ⧉προσκόμματοςproskommatosde tropiezo 1 Peter 2:8:4 ⧉καὶkey 1 Peter 2:8:5 ⧉πέτραpetraroca 1 Peter 2:8:6 ⧉σκανδάλουskandaloode escándalo 1 Peter 2:8:7 ⧉οἳeeque 1 Peter 2:8:8 ⧉προσκόπτουσινproskoptoosintropiezan 1 Peter 2:8:9 ⧉τῷtoa la 1 Peter 2:8:10 ⧉λόγῳloghopalabra 1 Peter 2:8:11 ⧉ἀπειθοῦντεςapeethoontesdesobedeciendo 1 Peter 2:8:12 ⧉εἰςeesa 1 Peter 2:8:13 ⧉ὃolo cual 1 Peter 2:8:14 ⧉καὶketambién 1 Peter 2:8:15 ⧉ἐτέθησανetethisanfueron destinados |
8. Traducción Formal Y piedra de tropiezo y roca de escándalo, los cuales tropiezan en la palabra desobedeciendo, para lo cual también fueron destinados. |
8. Traducción Dinámica Y una piedra que hace tropezar y una roca que causa caída, ellos tropiezan con el mensaje porque son desobedientes, y para esto también han sido puestos. |