16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 12:16:1 ⧉גַּם־עַתָּה֙gamatatambién ahora 1 Samuel 12:16:2 ⧉הִתְיַצְּב֣וּhityatsuvupónganse firmes 1 Samuel 12:16:3 ⧉וּרְא֔וּureuy vean 1 Samuel 12:16:4 ⧉אֶת־הַדָּבָ֥רethadavarla cosa 1 Samuel 12:16:5 ⧉הַגָּד֖וֹלhagadolla grande 1 Samuel 12:16:6 ⧉הַזֶּ֑הhazeesta 1 Samuel 12:16:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Samuel 12:16:8 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 1 Samuel 12:16:9 ⧉עֹשֶׂ֖הosehace 1 Samuel 12:16:10 ⧉לְעֵינֵיכֶֽם׃leenekhemante sus ojos |
16. Traducción Formal Ahora, estad firmes y ved este gran hecho que el SEÑOR {Yahweh, Hacedor de Maravillas} está realizando ante vuestros ojos. |
16. Traducción Dinámica Así que manténganse firmes y observen esta gran acción que el SEÑOR {Yahweh, Dios que actúa poderosamente} está realizando delante de ustedes. |