| 14. Análisis Morfológico ve'attah {וְעַתָּה | wə-ʿat-tāh}: y ahora (conjunción + adverbio) • mamlakhtekha {מַמְלַכְתְּךָ | mam-lakh-tə-ḵā}: tu reino (sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • taqum {תָק֑וּם | tā-qûm}: se establecerá (verbo Qal imperfecto tercera persona femenino singular) • biqqesh {בִּקֵּשׁ | biqqēš}: ha buscado (verbo Piel perfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino) • lô {לוֹ | lô}: para sí (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • kilbavo {כִּלְבָבוֹ | kil-bā-vô}: conforme a su corazón (preposición + sustantivo + sufijo tercera persona masculino singular) • vayetzavehu {וַיְצַוֵּהוּ | way-yeṣav-veh-û}: y le ha ordenado (vav consecutivo + verbo Piel imperfecto tercera persona masculino singular + sufijo tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino) • lenagid {לְנָגִיד | lə-nā-ḡîḏ}: líder/príncipe (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • al-ammo {עַל־עַמּוֹ | ʿal-ʿam-mô}: sobre su pueblo (preposición + constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • shamarta {שָׁמַרְתָּ | šā-mar-tā}: guardaste (verbo Qal perfecto segunda persona masculino singular) • et {אֵת | ʾēt}: objeto directo (marcador) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: lo que (pronombre relativo) • tsivekha {צִוְּךָ | ṣiv-ṭā-ḵā}: te mandó (verbo Piel perfecto tercera persona + sufijo segunda persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino) |