| 1. Análisis Morfológico vayehi {וַיְהִי | wayyĕhî}: y fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • hayyom {הַיּוֹם | hayyôm}: el día (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • yonatan {יוֹנָתָן | Yônāṯān}: Jonatán (nombre propio • masculino singular) • ben-shaul {בֶּן־שָׁאוּל | ben-Šāʼûl}: hijo de Saúl (sustantivo constructo + nombre propio) • el-ha-naar {אֶל־הַנַּעַר | ʾel-hannāʿar}: al joven (preposición + sustantivo con artículo • masculino singular) • nose {נֹשֵׂא | nōśē}: portador (participio Qal activo • masculino singular) • kelav {כֵלָיו | kəlāw}: de sus armas (sustantivo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • lekha {לְכָה | ləḵā}: «ven» (verbo Qal imperativo • segunda persona singular masculino) • venavbera {וְנַעְבְּרָה | wə-naʿbərāh}: «y pasemos» (vav + verbo Qal cohortativo • primera persona plural) • el-matzav {אֶל־מַצַּב | ʾel-maṣṣaḇ}: a la guarnición (preposición + sustantivo masculino singular) • pelishtim {פְלִשְׁתִּים | Pəlištîm}: de los filisteos (gentilicio masculino plural) • asher {אֲשֶׁר | ʼăšer}: que (pronombre relativo) • meever {מֵעֵבֶר | mēʿeḇer}: del otro lado (preposición + sustantivo en estado constructo) • halaz {הַלָּז | hallāz}: aquel (demostrativo con artículo • masculino singular) • uleaviv {וּלְאָבִיו | ū-leʼābîw}: y a su padre (conjunción + preposición + sustantivo con sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • higid {הִגִּיד | higgîd}: informó (verbo Hifil perfecto • tercera persona singular masculino) |