| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:23:1 ⧉וַיּ֧וֹשַׁעvayoshay salvó o libró 1 Samuel 14:23:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR 1 Samuel 14:23:3 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomen el día 1 Samuel 14:23:4 ⧉הַה֖וּאhahuese 1 Samuel 14:23:5 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֑לetyisraelIsrael 1 Samuel 14:23:6 ⧉וְהַ֨מִּלְחָמָ֔הvehamilkhamay la batalla 1 Samuel 14:23:7 ⧉עָבְרָ֖הaverapasó o cruzó 1 Samuel 14:23:8 ⧉אֶת־בֵּ֥יתetbetBet, casa de 1 Samuel 14:23:9 ⧉אָֽוֶן׃avenAven |
| 23. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Salvador de Israel} salvó a Israel en aquel día, y la batalla cruzó más allá de Bet-Aven. |
| 23. Traducción Dinámica Así, el SEÑOR {Yahweh, Libertador Poderoso} rescató a Israel ese día, y la batalla pasó más allá de Bet-Aven. |