| 35. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:35:1 ⧉וַיִּ֧בֶןvayiveny él edificó 1 Samuel 14:35:2 ⧉שָׁא֛וּלshaulSaúl 1 Samuel 14:35:3 ⧉מִזְבֵּ֖חַmizbeakhun altar 1 Samuel 14:35:4 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR 1 Samuel 14:35:5 ⧉אֹת֣וֹotolo 1 Samuel 14:35:6 ⧉הֵחֵ֔לhekhelél comenzó 1 Samuel 14:35:7 ⧉לִבְנ֥וֹתlivnota edificar 1 Samuel 14:35:8 ⧉מִזְבֵּ֖חַmizbeakhun altar 1 Samuel 14:35:9 ⧉לַֽיהוָֽה׃פlayahwehal SEÑOR |
| 35. Traducción Formal Saúl alzó un altar al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}; aquel fue el primer altar que comenzó a erigir para el SEÑOR. |
| 35. Traducción Dinámica Saúl construyó un altar para el SEÑOR {Yahweh, Lugar de Encuentro}; fue la primera vez que levantó un altar para el culto. |