| 36. Exégesis Lingüística El versículo alterna órdenes y consultas, marcadas por vayyomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer} “y dijo”. Los cohortativos nerda {נֵרְדָה | nēr-ḏāh} y venavozah {וְנָבֹזָה | wə-nā-ḇō-zāh} señalan acción conjunta, mientras velo-nasheer {וְלֹא־נַשְׁאֵר | wə-lōʾ nāšˁēr} expresa propósito de aniquilar. La frase ad-or haboqer {עַד־אוֹר הַבֹּקֶר | ʿaḏ-ʾôr ha-bō-qer} determina el límite temporal. El diálogo finaliza con nikrevah {נִקְרְבָה | niqrəḇāh} tras halom {הֲלֹם | ha-lōm}, conservando la secuencia hebrea de acción y consulta, y la invocación de Elohim subraya la autoridad divina en la decisión. |