| 25. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:25:1 ⧉וְעַתָּ֕הveatay ahora 1 Samuel 15:25:2 ⧉שָׂ֥אsalleva, quita, o perdona 1 Samuel 15:25:3 ⧉נָ֖אnapor favor 1 Samuel 15:25:4 ⧉אֶת־חַטָּאתִ֑יetkhatatimi pecado 1 Samuel 15:25:5 ⧉וְשׁ֣וּבveshuvy vuelve 1 Samuel 15:25:6 ⧉עִמִּ֔יimiconmigo 1 Samuel 15:25:7 ⧉וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖הveeshtakhavey me postraré 1 Samuel 15:25:8 ⧉לַֽיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
| 25. Traducción Formal Ahora, pues, perdona mi pecado y vuelve conmigo para que me incline ante el SEÑOR {Yahweh, Digno de Alabanza}. |
| 25. Traducción Dinámica Ahora, pues, perdona mi pecado, regresa conmigo para que pueda inclinarme ante el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Misericordia}. |