| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 16:21:1 ⧉וַיָּבֹ֤אvavay él vino 1 Samuel 16:21:2 ⧉דָוִד֙davidDavid 1 Samuel 16:21:3 ⧉אֶל־שָׁא֔וּלelshaula Saúl 1 Samuel 16:21:4 ⧉וַֽיַּעֲמֹ֖דvayaamody se puso de pie 1 Samuel 16:21:5 ⧉לְפָנָ֑יוlefanaivdelante de él 1 Samuel 16:21:6 ⧉וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּvayeehavehuy lo amó 1 Samuel 16:21:7 ⧉מְאֹ֔דmeodmucho 1 Samuel 16:21:8 ⧉וַֽיְהִי־ל֖וֹvayehiloy llegó a ser para él 1 Samuel 16:21:9 ⧉נֹשֵׂ֥אnoseun portador 1 Samuel 16:21:10 ⧉כֵלִֽים׃khelimutensilios o equipo |
| 21. Traducción Formal Y David vino a Saúl y se presentó ante él; Saúl lo amó mucho, y David llegó a ser su portador de armas. |
| 21. Traducción Dinámica Así que David llegó ante Saúl y se puso a su servicio; Saúl le tomó gran cariño, y David terminó siendo quien le llevaba los instrumentos de combate. |