| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 16:20:1 ⧉וַיִּקַּ֨חvayikkakhy tomó 1 Samuel 16:20:2 ⧉יִשַׁ֜יyishaiIsaí 1 Samuel 16:20:3 ⧉חֲמ֥וֹרkhamorun asno 1 Samuel 16:20:4 ⧉לֶ֙חֶם֙lekhempan 1 Samuel 16:20:5 ⧉וְנֹ֣אדvenody un odre o una piel para vino 1 Samuel 16:20:6 ⧉יַ֔יִןyayinvino 1 Samuel 16:20:7 ⧉וּגְדִ֥יugediy un cabrito 1 Samuel 16:20:8 ⧉עִזִּ֖יםizimde cabras 1 Samuel 16:20:9 ⧉אֶחָ֑דekhaduno 1 Samuel 16:20:10 ⧉וַיִּשְׁלַ֛חvayishlakhy envió 1 Samuel 16:20:11 ⧉בְּיַד־דָּוִ֥דbeyaddavidpor mano de David 1 Samuel 16:20:12 ⧉בְּנ֖וֹbenosu hijo 1 Samuel 16:20:13 ⧉אֶל־שָׁאֽוּל׃elshaula Saúl |
| 20. Traducción Formal Isaí tomó un asno cargado con pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a Saúl por mano de David su hijo. |
| 20. Traducción Dinámica Isaí preparó un asno con pan, un odre de vino y un cabrito, y encargó a David, su hijo, que los llevara a Saúl. |