1 Samuel 18:19MorfologíaCAT

1 Samuel 18 : 19 Entrega | Expectativa | Matrimonio
19. Análisis Morfológico
vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • b’et {בְּעֵת | bə-ʿēt}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto • tet {תֵּת | têt}: infinitivo constructo Qal • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • Merav {מֵרַב | mê-raḇ}: nombre propio femenino singular • bat-šāʾûl {בַּת־שָׁאוּל | bat-šāʾûl}: sustantivo femenino singular en constructo + nombre propio • lə-ḏā-wîḏ {לְדָוִד | lə-ḏā-wîḏ}: preposición + nombre propio • wə-hî’ {וְהִיא | wə-hî’}: conjunción + pronombre personal tercera persona femenino singular • nit-tə-nāh {נִתְּנָה | nit-tə-nāh}: verbo Nifal perfecto tercera persona femenino singular • lə-ʿaḏ-ri-’ēl {לְעַדְרִיאֵל | lə-ʿaḏ-ri-’ēl}: preposición + nombre propio • ham-mə-ḥō-lā-ṯî {הַמְּחֹלָתִי | ham-mə-ḥō-lā-ṯî}: artículo definido + gentilicio masculino singular • lə-’iš-šāh {לְאִשָּֽׁה | lə-’iš-šāh}: preposición + sustantivo femenino singular.

Más sobre este versículo