הוּא֙

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 הוּא֙

   HU

   él
2. phraseyour reading level🔊 וַיֵּ֤לֶךְ הוּא֙

   va-YE-lekh HU

   y fue él
3. clause🔊 וַיֵּ֤לֶךְ הוּא֙ וּשְׁמוּאֵ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ בנוית בְּנָיֽוֹת׃

   va-YE-lekh HU u-she-mu-EL va-YESH-vu ve-no-YIT be-na-YOT

   y fue él y Samuel y habitaron en Naiot Naiot
4. sentence🔊 וְדָוִ֨ד בָּרַ֜ח וַיִּמָּלֵ֗ט וַיָּבֹ֤א אֶל־שְׁמוּאֵל֙ הָרָמָ֔תָה וַיַּ֨גֶּד־ל֔וֹ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָֽשָׂה־ל֖וֹ שָׁא֑וּל וַיֵּ֤לֶךְ הוּא֙ וּשְׁמוּאֵ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ בנוית בְּנָיֽוֹת׃

   ve-da-VID ba-RAKH va-yim-ma-LET va-ya-VO el-she-mu-EL ha-ra-MA-ta va-yag-GED-lo ET kol-a-SHER a-SA-lo sha-UL va-YE-lekh HU u-she-mu-EL va-YESH-vu ve-no-YIT be-na-YOT

   y David huyó y escapó y vino a Samuel a Ramá y le contó todo lo que había hecho a él Saúl y fue él y Samuel y habitaron en Naiot Naiot

Exégesis

A continuación, vayelekh {וַיֵּלֶךְ | way-yē-leḵ} ‘y fue’, hu {הוּא | hûʾ} ‘él’ y ushemuel {וּשְׁמוּאֵל | û-šə-mū-ʾēl} ‘y Samuel’ presentan la compañía; finalmente, vayeshvu {וַיֵּשְׁבוּ | way-yē-šə-ḇû} ‘se establecieron’ en benayot {בְּנָיוֹת | bə-nā-yōṯ} ‘Naiot’, enfatizando la permanencia de ambos en el refugio profético.