| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:15:1 ⧉וְלֹֽא־תַכְרִ֨תvelotakhrity no cortes 1 Samuel 20:15:2 ⧉אֶת־חַסְדְּךָ֛etkhasdekhatu lealtad 1 Samuel 20:15:3 ⧉מֵעִ֥םmeimdesde junto a 1 Samuel 20:15:4 ⧉בֵּיתִ֖יbetimi casa 1 Samuel 20:15:5 ⧉עַד־עוֹלָ֑םadolampara siempre 1 Samuel 20:15:6 ⧉וְלֹ֗אveloy no 1 Samuel 20:15:7 ⧉בְּהַכְרִ֤תbehakhritcuando corta 1 Samuel 20:15:8 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR 1 Samuel 20:15:9 ⧉אֶת־אֹיְבֵ֣יetoyvelos enemigos de 1 Samuel 20:15:10 ⧉דָוִ֔דdaweedDavid 1 Samuel 20:15:11 ⧉אִ֕ישׁishcada uno 1 Samuel 20:15:12 ⧉מֵעַ֖לmealdesde arriba 1 Samuel 20:15:13 ⧉פְּנֵ֥יpenerostro de 1 Samuel 20:15:14 ⧉הָאֲדָמָֽה׃haadamala tierra |
| 15. Traducción Formal Y no apartarás tu bondad de mi casa para siempre; ni aun cuando el SEÑOR {Yahweh, Preservador del Linaje} corte a los enemigos de David de la faz de la tierra. |
| 15. Traducción Dinámica Te pido que nunca dejes de mostrar tu bondad hacia mi familia, ni siquiera cuando el SEÑOR {Yahweh, Fiel Protector} elimine a los enemigos de David de la faz de la tierra. |