| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:16:1 ⧉וַיִּכְרֹ֥תvayikhrothizo un pacto 1 Samuel 20:16:2 ⧉יְהוֹנָתָ֖ןyehonatanJonatán 1 Samuel 20:16:3 ⧉עִם־בֵּ֣יתimbetcon la casa de 1 Samuel 20:16:4 ⧉דָּוִ֑דdavidDavid 1 Samuel 20:16:5 ⧉וּבִקֵּ֣שׁuvikkeshbuscó 1 Samuel 20:16:6 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR 1 Samuel 20:16:7 ⧉מִיַּ֖דmiyadde la mano de 1 Samuel 20:16:8 ⧉אֹיְבֵ֥יoveenemigos de 1 Samuel 20:16:9 ⧉דָוִֽד׃davidDavid |
| 16. Traducción Formal Jonatán hizo un pacto con la casa de David, y el SEÑOR {Yahweh, Defensor del Pacto} demandó de la mano de los enemigos de David. |
| 16. Traducción Dinámica Jonatán estableció una alianza con la familia {beit: casa, grupo familiar} de David, y el SEÑOR {Yahweh, Protector Leal} pedirá cuentas a los enemigos de David. |